05.03.2018

Porco Rosso

  Roberto González Miguel

“Prefiero ser un cerdo que un fascista”

Unas filas de ratones “mecanografían” en la pantalla un texto introductorio en varios idiomas, incluyendo el español (con alguna falta): Esta película es la historia de un cerdo valeroso conocido como Porco Rosso, que lucha contra los piratas del aire por el orgullo, la mujer y el dinero, siendo el escenario el mar Mediterráneo en la era de los hidroaviones… Esa “era de los hidroaviones” es la de finales de los años 20 y principios de los 30. Porco Rosso es un piloto solitario y aventurero, que tiene su refugio en una isla del Adriático y que vuela con su hidroavión rojo. Combate contra los piratas aéreos, entre los que destaca la banda de Mamma Aiuto, siempre a cambio de una recompensa. Y, bueno, es un cerdo. Antes de la Gran Guerra era un aviador humano llamado Marco Pagot. Ahora, por razones que nunca quedan claras (¿maldición, mortificación, culpabilidad, misantropía?), tiene una cabeza de cerdo sobre un corpachón humano. Al principio de la película, Porco rescata a una docena de díscolas y traviesas colegialas, que han sido secuestradas de un yate por los Mamma Aiuto, aunque les deja quedarse con la mitad del botín. Todos los pilotos, piratas o no, con sus cicatrices físicas o morales, confluyen en el club de la hermosa Gina, el Hotel Adriano, donde pueden beber, hablar, y hacer planes, mientras escuchan a la cantante, de la que todos están enamorados. Gina ha enviudado sucesivamente de tres pilotos, camaradas de Marco, que han muerto en acción. Ella está secretamente enamorada del amargado cerdo, pero éste está demasiado marcado por el cinismo y los remordimientos. Un apuesto piloto americano, Donald Curtis, quiere llevarse a Gina a los Estados Unidos; tiene grandes planes de triunfar en el cine e incluso llegar a presidente; pero de momento se ha unido a los piratas… 

En un duelo aéreo, Curtis derriba a Porco, dándole por muerto. Pero el cerdo ha sobrevivido y lleva los restos de su maltrecho avión a Milán, a la fábrica de Piccolo, cuya nieta de 17 años, Fio, un genio de la mecánica y la ingeniería, se encarga de reconstruir el aparato…

Porco Rosso es uno de los personajes más complejos y enigmáticos del cine de Miyazaki. Un solitario, único superviviente de su grupo de camaradas (“los buenos están todos muertos”), desilusionado con la humanidad, a la que ha rechazado, que sólo sigue sus propias normas (“las leyes no se aplican a los cerdos”). Un proscrito molesto, al que los fascistas quisieran eliminar y que se niega a volver a sus Fuerzas Aéreas (“prefiero ser un cerdo que un fascista”). Un personaje que encajaría perfectamente en una película de John Huston o de Howard Hawks, o en un relato de Hemingway, y que Miyazaki considera el más cercano a sí mismo, el más “alter ego” suyo de todas sus películas… Pero, a pesar del raro protagonismo masculino, destacan una vez más las mujeres fuertes del cine del director. La madura (y aún bellísima) Gina, una superviviente que mantiene su local abierto en tiempos difíciles. Y la joven, animosa y capaz Fio, que podría ser una Nausicaä o Lanna un poco más crecida. Podríamos ver una contraposición entre “experiencia” e “inocencia”, pero Miyazaki siempre evita las oposiciones binarias: Gina también es sensible y vulnerable, y Fio es dura y valiente… (...)

Creditos

Director: Hayao Miyazaki

Guión: Hayao Miyazaki

Sobre su manga “Note Hikotei Jidai”

Fotografía: Atsushi Okui

Música: Joe Hisaishi

Montaje: Takeshi Seyama

Diseño de Producción: Kazu Hisamura

Productor: Toshio Suzuki

Productores Ejecutivos: Yasuyoshi Tokuma, Matsuo Toshimitsu y Yoshio Sasaki

Intérpretes (voces en VO): Shuichiro Moriyama, Tokiko Kato, Akemi Okamura, Bunshi Katsura Vi, Tsunehiko Kamijo, Akio Otsuka, Hiroko Seki

Duración (DVD): 93 minutos

Idioma (VO): Japonés

Títulos relacionados

08.11.2017

08.11.2017

29.11.2017

29.11.2017

14.02.2017

14.02.2017

28.02.2017

28.02.2017

04.04.2017

04.04.2017

25.04.2017

25.04.2017

23.05.2017

23.05.2017

29.01.2018

29.01.2018

05.02.2018

05.02.2018

12.02.2018

12.02.2018

19.02.2018

19.02.2018

26.02.2018

26.02.2018

05.03.2018

05.03.2018

12.03.2018

12.03.2018

19.03.2018

19.03.2018

02.04.2018

02.04.2018

09.04.2018

09.04.2018

16.04.2018

16.04.2018