16.04.2018

El viento se levanta

  Roberto González Miguel

El sueño de volar

Jiro Horikoshi sueña desde niño con volar, pero su miopía le impide pensar en convertirse en piloto. Lee ávidamente revistas sobre aviación, que narran los logros del pionero italiano del diseño aeronáutico, Giovanni Battista Caproni. En un sueño, Caproni se le aparece y le dice que crear aviones es mejor que pilotarlos… En 1923, cuando el joven Jiro se dirige en tren a la Universidad, donde estudia Ingeniería, conoce a una chica, Nahoko, que viaja con su doncella. Se produce un terremoto (el Gran Terremoto de Kanto, que causó más de cien mil muertos y arrasó varias ciudades, entre ellas Tokio), y Jiro ayuda a la doncella de Nahoko, que se ha roto una pierna. En la confusión subsiguiente, entre derrumbamientos e incendios, Jiro y Nahoko se separan, sin darse sus nombres… En 1927, Jiro y su amigo Kiro Honjo se gradúan y entran a trabajar como diseñadores en la fábrica de aviones de Mitsubishi, donde el talento de Jiro destaca enseguida. La empresa les envía a Dessau, Alemania, mediante un acuerdo con Junkers, para aprender sus técnicas… En 1932, Jiro diseña un avión de caza para un concurso de la Marina (el Mitsubishi 1MF10), pero las pruebas son un fracaso y el prototipo se estrella. Mientras descansa en un lugar de veraneo, Jiro vuelve a encontrarse con Nahoko. Ambos se comprometen, pero Nahoko padece tuberculosis y decide ir a un sanatorio para curarse antes de casarse… Mientras, Jiro trabaja en un nuevo proyecto. Como no pueden estar separados, Nahoko se reúne con él y se casan. Son felices juntos, pero la salud de ella se deteriora… Los siguientes diseños de Jiro son un éxito: el Mitsubishi A5M, y sobre todo el A6M “Zero”, que será el caza japonés más importante en la Segunda Guerra Mundial…

“¡El viento se levanta! ¡Debemos tratar de vivir!”. Esta sugerente cita del poeta Paul Valéry (“Le vent se lève!… Il faut tenter de vivre!”, sacada del poema Cimetière marin), que nos empuja a seguir adelante a pesar de las adversidades, preside la película. La ambigüedad esencial de la historia es que, por una parte, Jiro es un soñador que pretende plasmar la belleza del vuelo en sus hermosos diseños, inspirándose en la naturaleza (desde los pájaros hasta las espinas de pescado). Pero, por otra parte, trabaja para el estamento militar y crea máquinas de guerra, que extienden la muerte y la destrucción (y que al parecer fueron ensambladas por mano de obra esclava de chinos y coreanos). Esa contradicción está presente en el film, Miyazaki no la esconde ni la escamotea: hay escenas que muestran el fuego y la devastación, y anticipan los horrores de la guerra que se acerca. No se hace trampa para “justificar” al personaje, diciendo que él no quería, que le obligaron, o que su verdadero deseo era construir aviones de pasajeros. Caproni aparece en los sueños del protagonista para consolarle, diciéndole que ha creado algo hermoso, que el mundo es mejor por la belleza de los aviones, aunque se empleen para propósitos terribles (pero, claro, esos sueños pueden ser una forma de autoengaño). (...)

Creditos

Director: Hayao Miyazaki

Guión: Hayao Miyazaki. Sobre su Manga original

Fotografía: Atsushi Okui

Música: Joe Hisaishi

Montaje: Takeshi Seyama

Supervisor de Animación: Kitaro Kosaka

Director Artístico: Yoji Takeshige

Diseño de Personajes: Katsuya Kondo y Kitaro Kosaka

Productor: Toshio Suzuki

Productor Ejecutivo: Koji Hoshino

Intérpretes (voces en VO): Hideaki Anno, Miori Takimoto, Hidetoshi Nishijima, Omasahiko Nishimura, Jun Kunimura, Shinobu Otake, Mansai Nomura

Duración (DVD): 121 minutos

Idioma (VO): Japonés

Títulos relacionados

08.11.2017

08.11.2017

29.11.2017

29.11.2017

14.02.2017

14.02.2017

28.02.2017

28.02.2017

04.04.2017

04.04.2017

25.04.2017

25.04.2017

23.05.2017

23.05.2017

29.01.2018

29.01.2018

05.02.2018

05.02.2018

12.02.2018

12.02.2018

19.02.2018

19.02.2018

26.02.2018

26.02.2018

05.03.2018

05.03.2018

12.03.2018

12.03.2018

19.03.2018

19.03.2018

02.04.2018

02.04.2018

09.04.2018

09.04.2018

16.04.2018

16.04.2018