14.02.2018

Amor y amistad

  Roberto González Miguel

Lady Susan

s una verdad universalmente reconocida que las novelas de Jane Austen (1775-1817) nos seguirán fascinando eternamente. Harold Bloom, que no parece un tipo fácil de contentar, ha escrito que “en la lengua inglesa no debe haber un novelista que sobrepase a Jane Austen” (en Cómo leer y por qué, Anagrama, 2000). La autora que afirmó (con su particular ironía) que trabajaba sobre “tres o cuatro familias en un pequeño pueblo”, sigue vigente y leída por afición, en este año que conmemoramos el segundo centenario de su muerte. La película que nos ocupa lleva al cine, por primera vez, Lady Susan, una novela corta, de forma epistolar, que puede considerarse el puente entre sus escritos juveniles y sus magistrales novelas maduras. Su protagonista, Lady Susan Vernon, es un personaje memorable, y nada común en la literatura de la época: una viuda todavía joven (treinta y tantos), de gran belleza e inteligencia, pero cuya apariencia encantadora, amable y seductora oculta una personalidad egoísta, manipuladora, mentirosa, fría, y despiadada... Jane Austen escribió Lady Susan hacia 1794 y parece que la revisó en 1805, pero la obra no llegó a publicarse en vida de la autora. No se editó hasta 1871, como apéndice de la segunda edición del libro biográfico A Memoir of Jane Austen, de su sobrino James Edward Austen-Leigh, que fue quien le puso título (libro publicado en español, sin los anexos, por Alba Clásica en 2012, Recuerdos de Jane Austen). Hablando de títulos, la película utiliza el de otra novela corta de Austen, también epistolar, Amor y amistad (Love and Freindship, según la peculiar Ortografía de la escritora), que forma parte de los primeros escritos (Juvenilia) de Jane Austen, creados hacia 1791-93, que pueden encontrar en la recopilación homónima (Amor y amistad, Alba Clásica, 1998).

Por cierto, les recomiendo vivamente esos textos breves, salvajes y surrealistas (“Ten cuidado con los desvanecimientos... Aunque al principio puedan parecer reconfortantes y Agradables, al final, sobre todo si se repiten demasiado y en estaciones poco apropiadas, son destructivos para el Organismo...”) que a veces se acercan al puro “nonsense” (“El noble joven nos informó de que su nombre era Lindsay, aunque por razones particulares lo llamaré aquí Talbot”).

Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale) se auto invita a pasar una temporada en Churchill, en la mansión de campo del señor Charles Vernon (Justin Edwards), el hermano de su difunto esposo, para refugiarse del escándalo provocado por sus recientes coqueteos en Langford con un hombre casado, Lord Manwaring (Lochlann O’Mearáin). Viaja con una “dama menesterosa”, la señora Cross (Kelly Campbell), que es como su criada, pero sin sueldo (puesto que son amigas, un salario “sería algo ofensivo para las dos”). Aunque es recibida con prevención, sobre todo por su cuñada, la señora Catherine DeCourcy Vernon (Emma Greenwell), la cautivadora lady Susan despliega sus encantos para engañar a (casi) todos, en una tela de araña que implica a su despreciada hija Frederica (Morfydd Clark) al joven Reginald DeCourcy (Xavier Samuel), al rico y atolondrado Sir James Martin (Tom Bennett), y a cualquiera que se ponga a tiro… Su amiga y confidente es la señora Alicia Johnson (Chloë Sevigny), una dama americana afincada en Londres. Los obstáculos para sus planes son su cuñada Catherine y el padre de ésta, Sir Reginald DeCourcy (James Fleet), y otros personajes juegan un papel intermedio, como Mr. Johnson (Stephen Fry), que a su vez es el tutor de la celosa (con razón) Lady Manwaring (Jenn Murray). (...)

Creditos

Director: Whit Stillman

Guión: Whit Stillman. Novela de Jane Austen “Lady Susan”

Fotografía: Richard Van Oosterhout

Música Original: Benjamin Esdraffio

Dirección Musical: Mark Suozzo

Montaje: Sophie Corra

Diseño de Producción: Anna Rackard

Dirección Artística: Louise Mathews

Vestuario: Eimer Ni Mhaoldmhnaigh

Productores: Lauranne Bourrachot, Katie Holly y Whit Stillman

Productores Ejecutivos: Rémi Burah, Collin de Rham, Russell Pennoyer, Keith Potter, Olivier Père, Kieron J. Walsh y Nigel Williams

Intérpretes: Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Xavier Samuel, Stephen Fry, Emma Greenwell, Morfydd Clark, James Fleet, Jemma Redgrave, Tom Bennett, Jenn Murray, Lochlann O’Mearáin, Sophie Radermacher, Justin Edwards, Kelly Campbell, Conor Lambert, Conor MacNeill

Duración: 90 minutos

Idioma: Inglés (VOSE)

Títulos relacionados

08.11.2017

08.11.2017

29.11.2017

29.11.2017

14.02.2017

14.02.2017

28.02.2017

28.02.2017

04.04.2017

04.04.2017

25.04.2017

25.04.2017

23.05.2017

23.05.2017

29.01.2018

29.01.2018

05.02.2018

05.02.2018

12.02.2018

12.02.2018

19.02.2018

19.02.2018

26.02.2018

26.02.2018

05.03.2018

05.03.2018

12.03.2018

12.03.2018

19.03.2018

19.03.2018

02.04.2018

02.04.2018

09.04.2018

09.04.2018

16.04.2018

16.04.2018